Koliko god da je Badi bio prihvačen od njegove porodice i prijatelja, bilo je nekih nedostataka zato što je, ovaj, čovek, u, ovaj, svetu vilenjaka.
Buddyho měli všichni rádi a přijali ho mezi sebe. Ale má to své nevýhody být člověkem ve světě skřítků.
Vaše Veličanstvo, ovaj čovek je zloglasni pirat.
Veličenstvo, ten muž je známý pirát.
Kažete da ovaj čovek poriče sve i ne pokazuje znakove razumevanja ili pokajanja?
Říkáte, že ten muž všechno popírá, a nemá žádné známky přiznání, nebo zpytování.
Ovaj čovek nije ništa više kriv od Vas!
Tento muž nemá větší vinu, než vy!
Pomislio sam, ovaj čovek će biti moj prijatelj.
Pomyslel jsem si: "Tenhle muž bude můj přítel."
Ovaj čovek se mora naučiti poštovanju.
Tohoto muže je třeba naučit úctě.
Ramale, ako nas ovaj čovek bude pratio, reci ljudima da ga ubiju.
Ramale, řekni svým mužům, že když nás bude sledovat, ať ho zastřelí.
i ovaj čovek, Arči Kokran, je ratni zarobljenik i lekar, i on ima problem.
a tento muž, Archie Cochrane, je válečný vězeň a lékař – a narazil na problém.
Primećujete da starite i gledate ljude, i mislite: "Zašto ovaj čovek ne stari?"
vnímáte, že stárnete, díváte se na svého pána a říkáte si: „Proč ten člověk nestárne?"
Ovaj čovek je odbio da podlegne konvencijama normalnosti i odlučio da preuzme stvar u svoje ruke.
Tento muž odmítl skládat poklony konvencím normality a rozhodl se skládat.
Molitvenik je otkrio ovaj čovek, Johan Ludvig Hajberg, 1906. godine.
Kniha byla objevena tímhle mužem, Johanem Ludvíkem Heibergem, v roce 1906.
Primetite kako ovaj čovek ne biva uboden.
Všimněte si, že tento muž nedostal žádné žihadlo.
Ovaj čovek, u Kašgaru, provinciji Šinjang zapadne Kine, poslužuje svoje nacionalno jelo.
Tento muž v Kashgaru, v provincii Xinjinag, v západní Číně podává své národní jídlo.
Ovaj čovek je nosio belu majicu, džins, kameru, bele patike - i ja sam pričala o belim patikama.
Ten mladík nosil bílé tričko, džíny, foťák a bílé tenisky... mluvím tady o bílých teniskách!
Rekla sam mu: "Želim da idem tamo gde si ti, " jer je ovaj čovek izgledao srećno i divila sam se tome.
Řekla jsem mu: "Hele, chci jít tam, kde jsi ty, " protože vypadal velmi šťastně a to jsem obdivovala.
Onda sam počeo da se pitam, kao što sam to radio i bezbroj puta ranije, kako bi mi život bio drugačiji da me ovaj čovek nije povredio, da su moji geni bili izloženi drugačijem iskustvu.
Jako mnohokrát předtím jsem zase začal přemýšlet, jak jiný by byl můj život, kdyby mě ten člověk nezranil, jak by se mé geny krmily jinou porcí zkušenosti.
Kako reći da li nas ovaj čovek razume ili ne?
Jak odhadneš, jestli tento člověk rozumí nebo ne?
Ali ovaj čovek primećuje. Zove se Sajmon.
A tenhle chlapík, Simon, si jich všímá.
Onog momenta kada nastupe reklame, ovaj čovek mora hitno da kupi nuklearnu energiju od Francuske jer svi uključuju svoje čajnike u isto vreme.
V minutě, kdy začne reklama, si musí pohnout, aby nakoupil jadernou energii od Francie, protože si všichni pustí svoje konvice ve stejný okamžik.
Ovaj čovek je pretrčao četiri trake na auto-putu u sred noći, kako bi me smestio na sigurno mesto nakon saobraćajne nesreće u kojoj sam mogla da poginem.
V noci přeběhl přes dálnici, jen aby mě dostal do bezpečí po autohavárii, která mě mohla zabít.
Ovaj čovek je bio jedan od vodećih kompozitora, u davnim 70 - im,
Toto řekl v 70. letech jeden z předních amerických skladatelů.
S obzirom na to, kada se nalazite u ovakvom stanju apsolutne posvećenosti stvaranju nečega novog, kao ovaj čovek, ne ostaje vam dovoljno pažnje da pratite osećaje u sopstvenom telu ili da razmišljate o problemima kod kuće.
Když jste skutečně ponořeni do toho zcela pohlcujícího procesu vytváření něčeho nového, tak jako tento muž – ten už nemá dost pozornosti, aby sledoval, jak se cítí jeho tělo, nebo myslel na problémy doma.
pomisli ovaj čovek, "avgust je. Svi iz mog komšiluka na Menhetnu su nekud otputovali.
myslí si chlap, "je srpen, všichni sousedé na Manhattanu jsou pryč.
Kakvu neverovatnu mašinu ovaj čovek ima u glavi?
Jaký podivný přístroj má ten člověk v hlavě?
Tada rekoše knezovi i sav narod sveštenicima i prorocima: Nije ovaj čovek zaslužio smrt, jer nam je govorio u ime Gospoda Boga našeg.
I řekli knížata i všecken lid kněžím a těm prorokům: Nemáť nikoli muž tento odsuzován býti na smrt, poněvadž ve jménu Hospodina Boha našeho mluvil nám.
Govoreći: Ovaj čovek poče zidati, i ne može da dovrši.
Řkouce: Tento člověk počal stavěti, a nemohl dokonati.
A kad vide kapetan šta bi, stade hvaliti Boga govoreći: Zaista ovaj čovek beše pravednik.
A vida centurio, co se stalo, velebil Boha, řka: Jistě člověk tento spravedlivý byl.
A sluge odgovoriše: Nikad čovek nije tako govorio kao ovaj čovek.
Odpověděli služebníci: Nikdy tak člověk nemluvil, jako tento člověk.
Tada govorahu neki od fariseja: Nije ovaj čovek od Boga jer ne svetkuje subote.
Tedy někteří z farizeů řekli: Tento člověk není z Boha, nebo neostříhá soboty.
I izvedoše lažne svedoke koji govorahu: Ovaj čovek ne prestaje huliti na ovo sveto mesto i na zakon.
I vystavili falešné svědky, kteříž řekli: Člověk tento nepřestává mluviti slov rouhavých proti místu tomuto svatému i proti Zákonu.
A kad ču kapetan, pristupi k vojvodi i kaza govoreći: Gledaj šta ćeš činiti; jer je ovaj čovek Rimljanin.
To uslyšav setník, přistoupě k hejtmanu, pověděl jemu, řka: Viz, co chceš činiti; nebo člověk tento jest Říman.
I otišavši razgovarahu se medju sobom govoreći: Ovaj čovek nije učinio ništa što zaslužuje smrt ili okove.
A odšedše na stranu, mluvili spolu, řkouce: Nic hodného smrti neb vězení nečiní člověk tento.
A Agripa reče Fistu: Ovaj čovek mogaše biti pušten da ne reče da hoće k ćesaru. I tako sudija namisli da ga pošalje k ćesaru.
Agrippa pak Festovi řekl: Mohl propuštěn býti člověk tento, kdyby se byl neodvolal k císaři.
I kad videše divljaci zmiju gde visi o ruci njegovoj, govorahu jedan drugom: Jamačno je ovaj čovek krvnik, kog izbavljenog od mora sud Božji ne ostavi da živi.
A když uzřeli lidé toho ostrovu, ano ještěrka visí u ruky jeho, řekli jedni k druhým: Jistě člověk tento jest vražedlník; neb ač z moře vyšel, však pomsta Boží nedá jemu živu býti.
4.7026309967041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Buddyho měli všichni rádi a přijali ho mezi sebe. Ale má to své nevýhody být člověkem ve světě skřítků. 